水墨幾筆： 2025年的最後夜空（15cm x15cm) （2025）
2025最末幾日的夜空，
清澈而高遠，
也因如此，
舉頭很容易看到，
閃爍著的繁星滿天。
2025年12月30日星期二
2025年12月29日星期一
以香港景色在地化入畫的水墨畫家先驅 - 黃般若與呂壽琨
在1950至60年代，
香港畫壇仍普遍仿效古畫的內容及形式創作。
黃般若（1901-1968）是當時少數水墨畫家，
率先突破傳統山水畫的題材限制，
深入香港山野，
以簡練筆墨捕捉本地地貌，
描繪了當時年代的香港景致。
1969年香港大會堂博物美術館曾舉辦專題展覽
以紀念時剛辭世不久的黃般若。
香港新水墨先驅呂壽琨（1919-1975）
當時盛譽黃般若
「不獨是南中國傳統山水畫主要代表之一，
亦是近世紀中國主要代表畫家之一，
足與黃賓虹、傅抱石、李可染等並肩媲美。」
呂壽琨對黃般若稱譽有加，
他們的水墨創作有沒有共同點呢？
黃般若的創新根植於傳統筆墨。
他從「師古人」跨越到「師造化」，
通過寫生實踐賦予傳統筆墨現代生命力；
而呂壽琨最終走向“禪畫”水墨的心象表達創作，
他的早中期創作也是以「師造化」為基礎，
與黃般若“古法寫今景”的思維同源。
兩者皆以香港實景為起點，
前者走向具象提煉，後者則走向抽象升華。
黃般若與呂壽琨可算是
香港以香港景色在地化入畫的水墨畫家先驅。
黃般若繪畫的香港維多利亞港的景致
呂壽琨繪畫的香港維多利亞港的景致
2025年12月25日星期四
水墨幾筆： 聖誔禮物（15cm x15cm) （2025）
水墨幾筆： 聖誔禮物（15cm x15cm) （2025）
聖誔節翌日12月26日，
很早睡醒。
冬日早晨天氣清涼，
是在這一日 Boxing Day，
收到的最佳禮物。
2025年12月20日星期六
2025年12月16日星期二
水墨幾筆： 冬日寒涼早晨（15cm x15cm) （2025）
水墨幾筆： 冬日寒涼早晨（15cm x15cm) （2025）
入冬多日，
至近幾天天氣才急降，
需取出冬季衣物穿着，
稍覺麻煩。
冬日的天氣，
不是應該寒冷的嗎？
2025年12月14日星期日
「樹影晃動」水墨畫系列-4 - 蟬鳴 （95cmx45cm) （2025）
「樹影晃動」水墨畫系列 - 蟬鳴
（95cm x45cm) （2025）
蟬聲如風
此起彼落
樹影晃動
Cicadas hum like wind,
Rising and falling in waves,
the shadows of the trees sway
Rising and falling in waves,
the shadows of the trees sway
____________
「樹影晃動」水墨畫系列的
創作動機如下：
我喜歡觀察自然環境，
其中山石林木都好吸引我的注意。
例如每當我看見樹影搖曳，
便好奇想知是什麼原因讓它舞動。
我試圖捕捉這些無形的推手，
將那些原來是
飛鳥、晨霧、雨滴、蟬鳴等自然元素，
轉化為筆墨，與樹影的舞動連結。
我以一幅水墨，加一段短小文字，
描繪樹影在不同情境下的姿態，
捕捉大自然的那些瞬間的詩意，
以増生活雅興。
「樹影晃動」水墨畫系列-3 - 雨後雨（95cmx45cm) （2025）
「樹影晃動」水墨畫系列 - 雨後雨
（95cm x45cm) （2025）
雨後無風
樹影晃動
雨停未停
After the rain, there is no wind,
The shadows of the trees sway,
The rain has stopped,
but the after-rain hasn't.
——————
「樹影晃動」水墨畫系列的
創作動機如下：
我喜歡觀察自然環境，
其中山石林木都好吸引我的注意。
例如每當我看見樹影搖曳，
便好奇想知是什麼原因讓它舞動。
我試圖捕捉這些無形的推手，
將那些原來是
飛鳥、晨霧、雨滴、蟬鳴等自然元素，
轉化為筆墨，與樹影的舞動連結。
我以一幅水墨，加一段短小文字，
描繪樹影在不同情境下的姿態，
捕捉大自然的那些瞬間的詩意，
以増生活雅興。
「樹影晃動」水墨畫系列-2 - 日光 （95cm x45cm) （2025）
「樹影晃動」水墨畫系列 - 日光
（95cm x45cm) （2025）
日光稍現
樹影晃動
晨霧漸稀
The sunlight gradually appears,
The shadows of the trees sway,
The morning fog gradually thins.
The shadows of the trees sway,
The morning fog gradually thins.
——————
「樹影晃動」水墨畫系列的
創作動機如下：
我喜歡觀察自然環境，
其中山石林木都好吸引我的注意。
例如每當我看見樹影搖曳，
便好奇想知是什麼原因讓它舞動。
我試圖捕捉這些無形的推手，
將那些原來是
飛鳥、晨霧、雨滴、蟬鳴等自然元素，
轉化為筆墨，與樹影的舞動連結。
我以一幅水墨，加一段短小文字，
描繪樹影在不同情境下的姿態，
捕捉大自然的那些瞬間的詩意，
以増生活雅興。
2025年12月11日星期四
「樹影晃動」水墨畫系列-1 - 飛鳥 （95cmx45cm) （2025）
「樹影晃動」水墨畫系列 - 飛鳥
（95cm x45cm) （2025）
久無風起
樹影晃動
有鳥突飛
No wind rises for a long time,
the shadows of the trees sway.
the shadows of the trees sway.
a bird suddenly takes flight.
——————
「樹影晃動」水墨畫系列的
創作動機如下：
我喜歡觀察自然環境，
其中山石林木都好吸引我的注意。
例如每當我看見樹影搖曳，
便好奇想知是什麼原因讓它舞動。
我試圖捕捉這些無形的推手，
將那些原來是
飛鳥、晨霧、雨滴、蟬鳴等自然元素，
轉化為筆墨，與樹影的舞動連結。
我以一幅水墨，加一段短小文字，
描繪樹影在不同情境下的姿態，
捕捉大自然的那些瞬間的詩意，
以増生活雅興。
訂閱：
留言 (Atom)