2026年11月16日星期一

水墨幾筆 - 華燈早亮(15cm x15cm) (2026)


 水墨幾筆 - 華燈早亮(15cm x15cm) (2026)

入冬日短夜長
天未轉黑
地早已深沉 

華燈早亮

2026年11月12日星期四

創作日常191 - 畫作該如何裝裱



最近到裱畫師傅那裡取畫,
裱畫師傅向我訴苦,
他說我的畫作很難托裱,
還建議我不要再畫這種畫了,
甚至拿出一幅其他人的畫作給我參考,
告訴我那種畫才容易托裱。
我只能以苦笑回應。

其實我的心底是拒絕認同的。
我怎麼會為了畫作難托裱,
就改變風格去創作其他類型的作品呢?

我用厚重的顏料畫在宣紙上,
且塗抹得不均勻,導致畫作表面的厚度產生起伏。
在進行托裱時,
這些厚度差異會導致
紙張在潤濕後產生褶皺,
無法托裱出一幅紙面平順的卷軸。

這次選擇以卷軸裝裱,
主要原因是作品尺寸較大(180cm x 96cm),
裝裱成卷軸去參展,
比較容易搬運及收藏。

裝裱師傅的意見啟發了我,
讓我思考是否該使用其他形式來展示畫作。

或許,完全不裝裱也是一種可行的方法。

2026年11月8日星期日

水墨幾筆 - 立冬迎冬(15cm x15cm) (2026)

 


水墨幾筆 - 立冬迎冬(15cm x15cm) (2026)

二十四節氣有
立春、立夏、立秋及立冬,
各自標示季節的開始。

2026年11月7日立冬,
在節氣上迎來了冬季。
但跟著的幾天仍帶着秋意。

直到今晨,溫度骤降,
稍覺微寒。

這個清晨,
是冬天的清晨。

2026年11月6日星期五

創作日常190 - 失畫尋畫記

  


最近為一個水墨畫聯展,
創作了一組兩幅 180cm  x 96cm 的水墨畫,
花了多天才完成。
然而在完成的第二天,
卻因多手加多了幾筆弄壞了整組畫,
只好忍痛放棄,
立刻重新創作另一組畫。

新畫完成後,
好不容易拿去給裱畫師傅
裱成兩幅 240cm x 96cm 的雙聯捲軸。
到了預定取畫的日子,
裱畫師傅卻說還沒裱好,
所以又延誤了一陣子。

最後終於拿到畫卷了,
但在回家的途中快到家時才發覺
兩手空空,畫卷不見了,
猛然想起應該是遺落在茶餐廳。
於是趕緊跑回茶餐廳尋找,
幸好店家幫忙收好,
讓我順利認領回來。

經歷這一番折騰,
深感在做一件事情的過程中,
不管是自己出錯,
還是別人出錯,
都會影響事情的發展。
但自己可以控制的事情,
應該做得小心些細心些,
避兔頻頻出錯。

現在距離展覽還剩幾天,
希望跟著的日子一切順利,
好讓作品能如期掛進展場,
讓觀眾看見。

2026年11月4日星期三

水墨幾筆 - 特如其來的幾場秋雨(15cm x15cm) (2026)


 水墨幾筆 - 特如其來的幾場秋雨(15cm x15cm) (2026)

十一月初的這幾天, 
會突如其來下一場雨。 
幾場雨下來, 
天氣越來越清涼, 
有點冬天的氣息了。

我是怕熱的人, 
我愛冬天。


2026年11月3日星期二

創作日常189 - 觀賞疲勞


附圖:范寛(宋)谿山行旅圖部份截圖


在不同的畫友圈子中
都常有人用「觀賞疲勞」來描述一種現象:
對原本喜歡的文化創作或文化產品,
因為長時間觀看或反覆接觸,
逐漸感到疲勞。

觀眾對非常熟悉的事物有時會失去興趣,
我個人都曾有過這樣的經驗:
長時間觀看或反覆接觸相似內容,
有帶來疲勞而失去興趣。

但是,重複接觸有時反會提高人們對
事物的熟悉感與喜好,
例如,對很多人來說,觀賞中國古代畫是一例。
因此,觀看次數本身不能單獨決定觀眾是否會厭倦。
作品類型、觀看情境及個人差異也可能影響感受。

其中作品本身的內容和質素若夠優質,
即使觀眾多次觀看,仍覺吸引。
作品歷久彌新,更成為經典。

這些作品對很多人來說,百看不厭。


2026年10月31日星期六

水墨幾筆 - 驚鳥突飛(15cm x15cm) (2026)

 



水墨幾筆 - 驚鳥突飛(15cm x15cm) (2026)

黑夜的樹林中,
眾鳥突然亂飛, 
都是從睡夢中驚醒的。 
有甚麼事發生了, 
騷擾了它們的美夢。

2026年10月30日星期五

創作日常188 - 畫作展示方式的考盧

   

最近完成兩幅水墨畫準備參與聯展,
在展出方式上,
需考慮以畫框裝嵌或是裱成中式畫軸。
前者令畫作更具現代感,
後者則帶有古典風。
我最後選擇了以裱軸方式展示作品。

今次展出的兩幅雙拼畫作約為
180cm 高 × 96cm 闊 x 2。

若採用畫框裝嵌,
畫框加運輸包裝物料的體積與重量
非單憑一人之力所能搬動,
且必須租車運送;
展覽結束後若無處貯藏,
甚至得轉贈他人或即時棄置。

個人面臨的困難在於
沒有地方貯藏如此大面積的畫框,
因此這次為兩幅畫作採用中國裱軸方式展出,
主要考量是為了搬運及貯藏更為便利。

對我而言,中國裱軸的最大缺點是
掛軸無法重複使用,
且少有人(包括自己)有足夠空間將其懸掛欣賞
(兩幅雙拼畫裝成裱軸後約為
240cm 高 × 96cm 闊 x 2)。

儘管裱軸較容易貯藏,
但終究僅達到便於貯藏的目的罷了。


2026年10月29日星期四

創作日常187 - 創作有時需要周詳計劃


2026年6月參與一個聯展,
由於時間緊迫,
兩幅水墨畫在參展開始的前一日才完成。
真的要到現場才知畫作是什麼模樣。

這樣的狀況當然不理想:
對主辦機構而言、
主辦機構需要有參展作品的資料,
以作出各種展前安排,
如印刷展覽場刊及宣傳。
對參展者而言,
時間也實屬太過緊迫,
心情俱疲,十分不健康。

有了此次經驗,
為了2026年11月的展覽,
我提早3個月開始創作。
雖然在剛完成畫作的後一日,
畫蛇添足在畫上加了幾筆時
畫壞了整幅畫,
需要重新創作,
但因這次有足夠時間,
能完成第二次創作,
剩下的時間也能安排裱畫。
整個創作過程不太緊迫,
身心壓力減輕不少。

個人的體會是,
創作其實不像我以前想得那麼感性——
有靈感、有時間才進行創作。
其實創作要很理性,
若有完成作品的時空要求,
就需要周詳計劃和高度紀律。


2026年10月26日星期一

創作日常186 - 創作可以「轉廢為寶」




2026年7月啟用的香港屯門環保園
現代化紙漿生產設施,
可全面回收香港的廢紙,
並以此製漿以供本地使用及外銷。

最近有傳媒報導,
政府在環保設施的發展上,
亦計劃興建大型設施處理
體積較大件的固體廢物:
香港每日棄置約1萬公噸固體廢物,
新設施可從中回收有價值的物料(如金屬等)
作資源循環再用,
推動「轉廢為寶」,
餘下的廢物才送往焚化站或堆填區處置。

​得悉這個報導,很是高興。

​我現在創作的主題與環保各種議題無關,
但我有很強的環保意識,
創作使用物料時都不想浪費,
卻因而在創作的資源的運用上
多了些有形及無形限制。

​但在創作過程中
仍難免製造不少廢料和垃圾,
包括紙張和裝置物料,
增加堆填或焚化的壓力,
這種不夠環保的自責,
確實有騷擾了我的創作探索及安排。

現在本地的環保設施的發展漸趨到位,
我可以將個人的環保要求的工作,
寄托在這些大型設施幫我處理。
對我來說是減輕因創作製造廢物
產生的精神壓力,
於是可以將心力純碎集中在創作上。

2026年10月24日星期六

水墨幾筆 - 有一條水平線的秋末風景(15cm x15cm) (2026)



水墨幾筆 - 有一條水平線的秋末風景(15cm x15cm) (2026)


2026年10月23日
廿四節氣霜降這一天,
香港的秋季快要終結。
用一條切合秋季感覺的水平線,
繪畫一幅秋日時光的風景,
向今年的秋季告別。

2026年10月16日星期五

水墨幾筆 - 夏夜螢光點點(15cm x15cm) (2026)




水墨幾筆 - 夏夜螢光點點(15cm x15cm) (2026)


已到深秋,
卻常想起初夏時光。

夏夜未熱,
林中螢光點點,
比天上的繁星更靠近人間。


English Version:

Deep autumn has arrived, 
Yet my mind often wanders back 
to early summer. 
Those summer nights were not hot, 
With fireflies glowing amidst the forest, 
nearer to the human world than 
the stars above.

創作日常183 - 創作影響思維

創作要透過某種形式去表達一些內容。 
個人的經驗顯示, 
以一個特定的創作形式持續一段長時間創作, 
會影響人的思考習慣。 

我曾經有一段很長時間以四格漫畫的形式創作, 
後來發覺對我的思考習慣有深遠影響。 

四格漫畫的創作方式, 
一般是利用四個畫面, 
連續去表達一個意念、 一個故事或一個陳述。 
四格漫畫一般採用「起承轉合」的方式去推展內容。 
但因為只有四格空間的有限篇幅, 
內容不可能太複雜, 
而四格漫畫的整體內容的解題、 
結論或扭橋都在第四格。 

習慣了四格漫畫創作, 
對處理日常生活的思考也不知不覺
採用了四格漫畫的簡單方式去思考, 
以採取行動、執行決定或解決問題。

我是在畫了一段很長時間的四格漫畫, 
才發覺這個「起承轉合」創作形式
對個人思維的影響。 

可以說, 四格漫畫思維
對生活小片段的處理有大裨益, 
因為這種思維有助自己高效滿足生活所需, 
不會拖延,並能快速看到行動結果; 
但其缺點是會阻礙自己對
跨長時間的生活規劃的思考,
因為長期不能「合」的事物會
令心理有被懸空的感覺, 
產生不安情緒, 
於是人就會潛意識抗拒做
長遠的生活安排和決定。


————————————

2009年10月28日 星期三
四格的一二三八格... ( 四格之所以四格 之 九)


2026年10月14日星期三

水墨幾筆 - 沒有帶傘,也未添衣(15cm x15cm) (2026)



 水墨幾筆 - 沒有帶傘,也未添衣(15cm x15cm) (2026)

深秋很少下雨。
這個城市今年的的秋天卻常下雨。

這個傍晚突然下起雨來,
天有點清涼,
街上多擠了些趕著回家的人。

2026年10月11日星期日

水墨幾筆 - 美麗時光(15cm x15cm) (2026)


 水墨幾筆 - 美麗時光(15cm x15cm) (2026)


每到外地旅行,

都歡喜和當地的城市,

一起靜待美麗晨曦時光的到臨。


沒到外地旅行,

我都經常和我最喜愛的這個城市,

一起靜待美麗時光的到臨。


2026年10月6日星期二

水墨幾筆 - 一場秋雨(15cm x15cm) (2026)

 

水墨幾筆 - 一場秋雨(15cm x15cm) (2026)

晚上落起雨來,
晾在室外的衣物全移到室內。

清晨起來,
秋風清涼爽朗,
室內的衣物竟也悄悄乾透了。


2026年10月5日星期一

2026年10月3日星期六

創作日常184 - 藝術創作的不夠環保的自我道德譴責




最近讀報得知,
香港屯門環保園現代化紙漿生產設施
已於2026年7月底啟用。
10月1日起,
本港回收廢紙將全面於本地製漿,
毋須運往外地處理。
環保署表示,
設施每年可處理72萬公噸
(即每日近 2000 公噸)廢紙,
將回收物轉化為紙漿等原材料,
可作本地資源,
更可出口至內地及東南亞等市場,
實現升級轉型。

這個消息對我來說,
釋放了我在創作上的某種不安感。
我早年的創作以簡單的手繪四格漫畫為主,
一張紙加一支筆就可以創作。
漫畫很少機會畫錯而要翻手再畫,
畫一幅就有一幅,很少棄畫變成廢紙,
是不算製造垃圾的創作。

近年多畫水墨畫。
水墨畫要常練習,
要用很多紙;
水墨畫也容易畫壞,
最後能完成一幅畫,
之前可能製造了許多廢畫紙,
需要回收。
我也有環保意識,
會將廢紙分類棄置,
讓廢紙可以加工循環再用。

但幾年前聽過一些城市傳說:
很多分類回收的各種垃圾,
因本地缺乏足夠的回收處理設備,
最後都與普通垃圾一同送到堆填區。
這類城市傳說不知是否屬實,
卻給我的創作施加了很大的壓力——
想到自己可能製造了許多堆填區垃圾,
便不敢用那麼多紙,
藉此減低強烈的罪惡感。

現在得知這個設施每年能處理多達72萬公噸廢紙,
我相信自己因創作所製造的廢紙,
有很大有機會可製造成新紙再用,
這減輕了我的「不夠環保的自我道德譴責」。

得知因創作而製造出來的廢紙
有機會重生再用,
減輕了困擾我創作的不安感,
終於可以心無旁騖,集中精神在一點之上投入創作了。

2026年10月1日星期四

2026年9月27日星期日

水墨幾筆 - 歡渡一個有起承轉合的中秋節(15cm x 15cm)(2026)



水墨幾筆 - 歡渡一個有起承轉合的中秋節(15cm x 15cm)(2026)
Ink Strokes — A Mid-Autumn Festival with standard dramatic structure 
(15cm x 15cm) (2026)

中秋節正日的前一天是迎月天,
中秋節正日的後一天是追月天。

追月天的翌日晚上,
再欣賞多一晚月色,
早一些休息,
儲足精神,
過好明天的生活。


2026年9月23日星期三

水墨幾筆 - 秋月流金(15cm x 15cm)(2026)


水墨幾筆 - 秋月流金(15cm x 15cm)(2026)

秋月流金,時光飛逝。
珍惜眼前人事物,
享受當下如畫夜色。

祝大家中秋節快樂!

2026年9月21日星期一

水墨幾筆 - 慶祝中秋節的正向思維(15cm x 15cm)(2026)


 水墨幾筆 - 慶祝中秋節的正向思維(15cm x 15cm)(2026)


秋天是收成的季節。
到了中秋節的時段,
收成多少都已經有了結果。
無論是豐收、歉收或失收,
都要快快樂樂慶祝中秋節,
為生活增加正能量。


2026年9月13日星期日

水墨幾筆 - 屬於秋葉的夢(15cm x 15cm)(2026)



水墨幾筆 - 屬於秋葉的夢(15cm x 15cm)(2026)


秋天的黃昏,天色黑得很快,
群樹的剪影更先沉入黑夜,
許多樹葉都早已做著葉落的夢。

2026年9月11日星期五

水墨幾筆 - 預時下山(15cm x 15cm)(2026)

水墨幾筆 - 預時下山(15cm x 15cm)(2026)

每次行山,
都將時間分為兩截。
一半時間登山,
一半時間下山,
確保在黃昏下到山腳,
以免被困於暗黑的山樹中。

入秋後要留多些時間下山,
因天開始黑得越來越快。

2026年9月9日星期三

水墨幾筆 - 翱翔於山樹之巔(15cm x15cm) (2026)



水墨幾筆 - 翱翔於山樹之巔(15cm x15cm) (2026)

有時會幻想,
能飛到群山與林樹的頭上翱翔,
從那個高度俯瞰,
可找到更多屬於山樹之中,
更多美麗的風景。



2026年9月6日星期日

水墨幾筆 - 秋天的氣息(15cm x15cm) (2026)

水墨幾筆 —  秋天的氣息(15cm × 15cm)(2026)

四季的更迭,
讓人容易覺察到時光的流逝:

夏天有夏天的風情,
秋天有秋天的氣息。



2026年8月21日星期五

2026年8月17日星期一

創作日常178 - 文化藝術的創作和管理


最近在實體書店買了兩本書名含有「文化」一詞的新書:

邱禮濤著作的《文化不是什麼:邱禮濤的文化思考與實踐》及茹國烈著作的《文化永續城市:讓文化創造可持續社會》。
這兩本書講述的是有關文化的多種面向,範圍廣闊。若將文化集中到文化藝術創作的範圍上,兩本書都有專章討論:
《文化不是什麼》有〈拍電影作為資本主義社會文化研究的策略〉這篇長文;
《文化永續城市》中有「藝術與永續」欄目內的多篇文章。

大體而言,《文化不是什麼》的上述文章,主要是從一個文化創作人的角度去闡述文化創作的議題:邱禮濤從資深電影創作者視角出發,探討如何在商業體制與現實限制中突破困境。他強調創作者須發揮個人理念與尋求資源,在有限條件下精準執行作品,透過電影作為批判社會的策略,於規範中尋求創新與文化主體性。 

而《文化永續城市》的有關文章,主要是從一個文化管理人的角度去闡述文化管理的議題:茹國烈從資深藝術行政與管理者的視角,闡述文化如何推動城市永續。他強調管理者需設定框架與遵守規律,在有限資源下達成效益最大化,並兼顧政府、大眾與創作者等多方利益相關者的權益,建立健康的永續文化生態。

文化藝術創作的實踐一定牽涉兩個不同的角色:一個是藝術創作人;另一個是藝術管理人。舉個例說,一個藝術創作人要於一個場地主辦一個畫展,場地管理人就是藝術管理人。藝術管理人會協助藝術創作人在場地安排展覽他的作品。 

當然,文化創作人及文化管理人的角色可以互換,也可重疊,在合作時,在有需要時要互補、遷就和妥協。

2026年8月12日星期三

  水墨幾筆 — 有樹好遮蔭(15cm × 15cm)(2026)


超熱的天氣,
已經連續了好幾天了。
這已經不是幾多年一遇的特別情況。
是常態化的天氣狀况。

要有長期策略應付之,
 有樹好遮蔭。

2026年8月9日星期日

水墨幾筆 — 黃昏熱霧(15cm × 15cm)(2026)



水墨幾筆 — 黃昏熱霧(15cm × 15cm)(2026)

2026年8月9日
暫時是自1884年有記錄以來
最熱的一日。
熱一整天,
黃昏仍熱,
熱氣如霧。

2026年7月31日星期五

水墨幾筆 — 一線天光(15cm × 15cm)(2026)

  

水墨幾筆 — 一線天光(15cm × 15cm)(2026)


樹林間或有一線天光很重要,
在樹林中或在隱秘位置的樹木花草,
也需要一些儘管是短暫或幽暗的光照。

2026年7月29日星期三

水墨幾筆 — 山與霧(15cm × 15cm)(2026)

 

水墨幾筆 — 山與霧(15cm × 15cm)(2026)


山常借霧造景。
霧常向山問,“幾時還?”

2026年7月25日星期六

畫展資料:圖繪香港: 香港當代水墨畫

exhibition banner
圖繪香港: 香港當代水墨畫
Hong Kong: Ink Paintings by Contemporary Hong Kong Artists Biographies

The HKUST Lee Shau Kee Library and Division of Humanities present

With brushwork modeled on the ancient master Dong Yuan, Koon conjures up the undulating hills of Pat Sin Leng seen at a distance, or a close-up view of the precipitous Lion Rock. Each is headed by a long preface in classical Chinese, transcribing records from local gazetteers and reflecting on current affairs. By cutting up the handscroll format into displaced square panels, however, the works create a modern visual effect, while prompting viewers to re-connect the broken horizon or mountain ridges through spatial and temporal gaps.

The Lion Rock appears as a surreal dreamland in Leung’s horizontal frames. Maidens’ bending limbs form mountain ranges adorned with exotic plants of variegated colors, and encircled by gentle waves of their voluminous black hair. The rocky top metamorphoses into a lethargic lion, whose demoralized condition is diagnosed and commented on by doggerel inscribed on the left panel.

In Choi’s blue and green landscape with auspicious connotations, Hong Kong and Lantau Islands are portrayed as immortal’s islets. Likewise, the Canal Road Flyover in Causeway Bay, famous for the folk practice of demon exorcising, and old storied houses under Mount Parker, have been transformed into Taoist sacred sites of stalactite caves and grotto heavens. The landmarks, buildings, and figures drawn in fine line and color not only serve as a link to reality, but also embody the artist’s nostalgic interpretation of Hong Kong history.

Although all five artists picture Hong Kong differently, they cohere in having chosen to paint familiar scenery in ways that go beyond mere faithful depiction. Through unique and innovative presentation, their work conveys acute observation, intimate feelings, and capricious imagination, inspired by the artists’ daily life. Their paintings invite the audience to examine, reflect, and contemplate the distinctive landscape of Hong Kong from new perspectives.

Li-tsui Flora Fu, Associate Professor, Division of Humanities
The Hong Kong University of Science and Technology